117703
Książka
W koszyku
Ogród nad brzegiem morza / Mercè Rodoreda ; z katalońskiego przełożyły Anna Sawicka i Magdalena Pabisiak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2025. - 229, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Rodoreda Mercè (1908-1983) Autor Sawicka Anna (iberystka) Tłumaczenie Pabisiak Magdalena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Ludzie bogaci Małżeństwo Ogrodnicy Relacje międzyludzkie Relacje międzypokoleniowe Rodzina Wille
Gatunek
Powieść
Stary ogrodnik mieszkający na tyłach posiadłości obserwuje życie bogatej rodziny w willi nad morzem. Co roku na wiosnę dom ożywa, zjeżdżają się gospodarze i służba. Kwitną latami pielęgnowane rabaty, zaczynają się ekstrawaganckie przyjęcia, zdarzają się romanse i prawdziwe miłości, zaś piękno ogrodu zdaje się oferować wszystkim raj na ziemi. Mieszkańcy i goście pływają w morzu, piją, dokuczają sobie i świetnie się bawią. Gdy któregoś dnia pojawia się nowy sąsiad i rozpoczyna się budowa jeszcze bardziej okazałej willi, wraz z nim odżywa przeszłość, na co nikt nie był gotowy. Beztroskę burzy brutalna rzeczywistość, która nie omija nikogo: ani bogatych, ani biednych, ani panów, ani sług.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2025)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Jardi vora el mar, 1967
Uwaga ogólna
Współfinansowanie tłumaczenia: Institut Ramón Llull.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej