Niezliczone języki : jak języki, którymi mówimy, ujawniają różnice w naszym myśleniu

120577

Book

In basket

rate

Niezliczone języki : jak języki, którymi mówimy, ujawniają różnice w naszym myśleniu / Caleb Everett ; przełożyła Małgorzata Guzowska. - Wydanie I. - Warszawa : PWN, 2025. - XIX, [1], 254, [1] strona ; 21 cm.

Author

Everett Caleb Autor Guzowska-Dąbrowska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Etnolingwistyka Język Komunikacja werbalna Językowy obraz świata Myślenie Mowa

Genre/Form

Esej

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo

Jesteśmy jedynym znanym gatunkiem, którego system komunikacji tak bardzo różni się w różnych populacjach. Przeciętna osoba poproszona o wymienienie wszystkich znanych jej języków, wskazuje ich maksymalnie kilkadziesiąt. Tymczasem liczba języków, którymi współcześnie mówią ludzie na świecie, według szacunków oscyluje wokół siedmiu tysięcy. Żyjąc w zachodniej, uprzemysłowionej kulturze, mylnie zakładamy, że wszystkie języki są ukształtowane w podobny sposób – jednakowo odnoszą się do takich podstawowych elementów doświadczenia, jak czas, przestrzeń, kolor i zapachy. Badania prowadzone w różnych częściach świata pokazują jednak, że nie wszyscy odnosimy się do czasu w perspektywie: przeszłość – teraźniejszość – przyszłość. Wiele języków, jak angielski lub polski, ma systemy trójczasowe, lecz istnieją również takie, które mają systemy dwuczasowe – niektóre rozróżniają czasy „przeszły/nieprzeszły”, a inne „przyszły/nieprzyszły”, w innych zaś nie ma w ogóle określenia na „czas”!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Myriad of tongues : how languages reveal differences in how we think, 2023

General note

Tytuł oryginału: A myriad of tongues : how languages reveal differences in how we think.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Małgorzata Guzowska-Dąbrowska.

Bibliography, etc. note

Indeksy.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.