Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(32)
Form of Work
Książki
(30)
Proza
(18)
Publikacje informacyjne
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(2)
Poezja
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(30)
unknown
(4)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia
(12)
Czytelnia
(2)
Oddział dla dzieci
(7)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 3
(6)
Author
Nowak Marlena
(5)
Brożek Maria
(4)
Christie Agatha (1890-1976)
(4)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(2)
Ambros Aleksandra
(1)
Pokaż więcej ...
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Bassa Aneta
(1)
Bałutowa Bronisława (1919-2005)
(1)
Bełżecka-Goethals Hanna
(1)
Bieńkowska Anna (tłumaczka)
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(1)
Bruner Ludwik (1871-1913)
(1)
Carter Wanda
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Crampton Luke
(1)
Daniels Lucy
(1)
Daniels Lucy. Istorìï porâtunku
(1)
Dumas Alexandre (1824-1895)
(1)
Dunton-Downer Leslie
(1)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(1)
France Anatole (1844-1924)
(1)
Gardner Erle Stanley (1889-1970)
(1)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979)
(1)
Gołębiowski Patryk (1975- )
(1)
Guibert Françoise de (1970- )
(1)
Hawthorne Nathaniel (1804-1864)
(1)
Henri-Olivier (1981- )
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Kant Immanuel (1724-1804)
(1)
Konfucjusz (551-479 p.n.e.)
(1)
Koper Dorota
(1)
Korycińska-Wegner Małgorzata
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Lum Lucy (1933- )
(1)
McNicholas Shelagh
(1)
Micińska Aniela (1908-1992)
(1)
Milcarz Andrzej
(1)
Morusiewicz Rafał
(1)
Nagin Piotr
(1)
Pascal Blaise
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Platon (427-347 p.n.e.)
(1)
Platon (427-347 p.n.e.). Kriton
(1)
Platon (427-347 p.n.e.). Symposion
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Rees Dafydd
(1)
Riding Alan
(1)
Siwiec Elżbieta
(1)
Stawinowska-Dehnel Wanda
(1)
Stefaniuk Krzysztof
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Strzałkowska Małgorzata. ABC...uczę się!
(1)
Symonds Jimmy
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Treutler Alina (1938-2013)
(1)
Wegner Daniel
(1)
Westwater Judi (1945- )
(1)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(1)
Wiśniewska-Walczyk Anna
(1)
Żeleński Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(32)
Time Period of Creation
1901-2000
(9)
1801-1900
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Pokaż więcej ...
500-401 p.n.e.
(2)
1918-1939
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Poland
(30)
Germany
(1)
Language
Polish
(30)
Chinese
(1)
English
(1)
Audience Group
Dzieci
(6)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(5)
Literatura francuska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura chińska
(1)
Subject
Apologetyka
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziewczęta
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia chińska
(1)
Pokaż więcej ...
Filozofia chrześcijańska
(1)
Filozofia społeczna
(1)
Filozofia starożytna
(1)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Konfucjanizm
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lum, Lucy (1933- )
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Piractwo morskie
(1)
Pociągi
(1)
Policja
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Teoria poznania
(1)
Westwater, Judy (1945- )
(1)
Weterynarze
(1)
Zabójstwo
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(3)
1601-1700
(2)
1501-1600
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Subject: place
Ateny (Grecja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
RPA
(1)
Singapur
(1)
Genre/Form
Powieść
(14)
Encyklopedia
(5)
Kryminał
(5)
Aforyzmy
(3)
Opracowanie
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Dialog
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Satyra
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Życzenia okolicznościowe
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Filozofia i etyka
(4)
Nauka i badania
(3)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
32 results Filter
Book
In basket
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; przekład przejrzany i poprawiony. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2006]. - 311, [1] s. ; 22 cm.
(Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet ; 2)
Author
Austen Jane (1775-1817) Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Tłumaczenie
Form of Work
Proza Książki
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Duma i uprzedzenie była przebojem literackim wiosny 1813 r. Historia Elizabeth Bennet i pana Darcy`ego to historia przezwyciężania dumy i uprzedzeń obojga bohaterów, ich dojrzewania do porozumienia i szczerej miłości. Pisarka podważa w powieści wiarę w miłość od pierwszego wejrzenia i ostrzega tych, którzy w takową uwierzą. Ostrzega też przed konsekwencjami przyjęcia "prawdy od pierwszego wejrzenia", uznania czegoś od razu, bez poznania uczuć i motywów osądzanego. W Dumie i uprzedzeniu niemal każdy z bohaterów pochopnie ocenia innych, by stopniowo zmieniać o nich zdanie, gdyż dopiero z czasem ujawniają się prawdziwe intencje i zarówno dobre, jak i złe cechy charakteru. Elizabeth była ulubioną bohaterką Jane Austen, która pisała do siostry, że nie zniosłaby, gdyby ktoś nie polubił tej postaci. Wolno przypuszczać, że obdarzyła ją wieloma własnymi rysami...
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently unavailable: sygn. 821.111-3
Book
In basket
Świat wokół nas : encyklopedia dla dzieci i rodziców A-Z. [Nr] 5, Ból - Chiny przed wiekami / [tł. i adapt. Marlena Nowak, Alina Treutler, Małgorzata Wegner, Daniel Wegner, Hanna Bełżecka, Aneta Bassa]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Bassa Aneta Tłumaczenie Bełżecka-Goethals Hanna Tłumaczenie Korycińska-Wegner Małgorzata Tłumaczenie Nowak Marlena Tłumaczenie Treutler Alina (1938-2013) Tłumaczenie Wegner Daniel Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne
Audience Group
Dzieci
Genre/Form
Encyklopedia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Book
In basket
Świat wokół nas : encyklopedia dla dzieci i rodziców A-Z. [Nr] 3, Atmosfera ziemska - bawełna / [aut. haseł Maria Brożek et al. ; tł. i adapt. Marlena Nowak et al.]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Brożek Maria Autor Nowak Marlena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne
Audience Group
Dzieci
Genre/Form
Encyklopedia
Domain
Nauka i badania
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Book
In basket
Świat wokół nas : encyklopedia dla dzieci i rodziców A-Z. [Nr] 4, Belgia, Holandia, Luksemburg - Bóbr / [aut. haseł Maria Brożek et al. ; tł. i adapt. Marlena Nowak et al.]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 48 s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Brożek Maria Nowak Marlena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne
Audience Group
Dzieci
Genre/Form
Encyklopedia
Domain
Nauka i badania
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Book
In basket
Świat wokół nas : encyklopedia dla dzieci i rodziców A-Z. [T.] 1, Adopcja - Ambulans / [aut. haseł Maria Brożek et al. ; tł. i adapt. Marlena Nowak et al.]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 48 s. : il. ; 29 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Brożek Maria. Nowak Marlena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne
Genre/Form
Encyklopedia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Book
In basket
Świat wokół nas : encyklopedia dla dzieci i rodziców A-Z. [T.] 2, Ameryka lat 20-tych - Asyryjczycy, Babilończycy, Persowie / [aut. Maria Brożek et al. ; tł. i adapt. Marlena Nowak et al.]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 48 s. : il. ; 29 cm.
(Kolekcja Hachette)
Author
Brożek Maria. Współaut. Nowak Marlena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje informacyjne
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Genre/Form
Encyklopedia
Domain
Nauka i badania
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Book
In basket
Jak wytrzymać ze współczesną kobietą? / Joanna Chmielewska ; [il. Krzysztof Stefaniuk]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2005. - 224 s. : il. ; 18 cm.
Author
Chmielewska Joanna (1932-2013) Autor Stefaniuk Krzysztof Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Relacje międzyludzkie
Genre/Form
Satyra Aforyzmy
Książeczka złożona głównie z aforyzmów i pełnych humoru sentencji, bogato ilustrowana. W specyficzny sposób diagnozuje ona stan polskiego społeczeństwa, w którym kobiety zaczęły spełniać nietradycyjne role i na tym tle przedstawia nowy obraz zarówno związków międzyludzkich, jak i niemogącego znaleźć się w nowej sytuacji mężczyzny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Book
In basket
Entliczek pentliczek / Agatha Christie ; przełożył Aleksandra Ambros. - [Warszawa] : Hachette Livre Polska, copyright 2001. - 219 stron ; 21 cm.
Author
Christie Agatha (1890-1976). Autor Ambros Aleksandra. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść Kryminał
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. Kryminał/821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Morderstwo odbędzie się... / Agatha Christie ; przełożyła Wanda Stawinowska-Dehnel. - [Warszawa] : Hachette Livre Polska, copyright 2001. - 278 stron ; 22 cm.
Author
Christie Agatha (1890-1976). Autor Stawinowska-Dehnel Wanda. Tł.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść Kryminał
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
All copies are currently on loan: sygn. Kryminał/821.111-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 17.09.2026)
Book
In basket
Morderstwo w Orient Expressie / Agatha Christie ; przełożyła Anna Wiśniewska-Walczyk. - [Warszawa] : Hachette Livre Polska, copyright 2000. - 261 stron ; 21 cm.
Author
Christie Agatha (1890-1976). Autor Wiśniewska-Walczyk Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Herkules Poirot (postać fikcyjna) Pociągi Zabójstwo
Genre/Form
Powieść Kryminał
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. Kryminał/821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Noc w bibliotece / Agatha Christie ; przeł. Edyta Sicińska-Gałuszkowa. - [Warszawa] : Hachette Livre Polska, 2001. - 213 s. ; 20 cm.
Author
Christie Agatha (1890-1976). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979) Opracowanie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść Kryminał
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently unavailable
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 NIECZYNNA
Book
In basket
Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; z fr. przeł. Stanisław Brucz. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2004. - 213, [1] s. ; 22 cm.
Author
Dumas Alexandre (1824-1895) Autor Brucz Stanisław (1899-1978) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 18.09.2026)
Book
In basket
Szekspir / Leslie Dunton-Downer, Alan Riding ; [tł. Dorota Koper i Rafał Morusiewicz]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2005. - 480 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., pl., portr. ; 22 cm.
Author
Dunton-Downer Leslie Autor Koper Dorota Tłumaczenie Morusiewicz Rafał Tłumaczenie Riding Alan
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Shakespeare, William (1564-1616)
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
Domain
Literaturoznawstwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 82(091) Shakespeare W. (1 egz.)
Book
In basket
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. Aniela Micińska. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2004]. - 293, [1] s. ; 22 cm.
Author
Flaubert Gustave (1821-1880) Autor Micińska Aniela (1908-1992) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
W latach 50. głośna była sprawa prowincjonalnego lekarza Delamare, którego żona popełniła samobójstwo zostawiając męża z małą córeczką. Ta wstrząsająca historia stała się kanwą powieści „Pani Bovary”, w której przedstawił Flaubert losy Karola i Emmy. Ta obfitująca w wiele wątków historia stanowi wycinek z życia ludzi mieszkających w małym miasteczku we Francji za czasów Napoleona III. To historia ludzi pospolitych, o których nie pamięta historia, ich wzlotów, upadków, sukcesów, słabości, osobistych dramatów. Główna Bohaterka – Emma – jest postacią niezwykle skomplikowaną i ciekawą, w atmosferze nudnego życia pospolitych mieszczan nie potrafi się odnaleźć. Jej losy stanowią krytykę drobnomieszczaństwa, ciasnych umysłów pozbawionych ambicji, zamkniętych i nietolerancyjnych. Powieść prezentuje problemy społeczne owych czasów – płytkie, schematyczne związki rodzinne, obłudę i hipokryzję dorobkiewiczów pozbawionych manier i klasy. [lubimyczytac.pl]
Emma dzieciństwo spędziła w klasztorze. Wtedy też przeczytała powieści, które rozbudziły w niej pragnienie życia w lepszym, bogatszym świecie. Choć Karol Bovary nie jest idealnym kandydatem, z małżeństwem z nim młoda kobieta wiąże spore nadzieje. Szybko jednak przeżywa gorzkie rozczarowanie codziennością, a nuda i rutyna pchają ją w ramiona kolejnych kochanków w poszukiwaniu spełnienia. Emma porzuca konwenanse, kreuje swój świat, odległy od realnego, i stopniowo pogrąża się w szaleństwie. Tymczasem jej mąż pozostaje błogo nieświadomy i ślepy na to, co dzieje się z nieszczęśliwą żoną.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Bogowie łakną krwi / Anatol France ; przełożył Jan Sten. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2008. - 195 stron ; 22 cm.
(Kolekcja Hachette ; 7)
Author
France Anatole (1844-1924) Autor Bruner Ludwik (1871-1913) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść
Książka ukazuje rzeczywistość roku 1793 we Francji epoki terroru wymierzonego w przeciwników rewolucji. Głównym bohaterem powieści jest Ewaryst Gamelin, młody malarz. Kiedy przy pomocy Ludwiki Rochemaure (bardzo wpływowej kobiety w ówczesnym państwie) otrzymuje pracę prawniczą - osądza oskarżonych o różne zbrodnie (w tym o „szerzenie" polityki monarszej). Stopniowo bohater awansuje społecznie i zamienia się w bezwzględnego tyrana, który skazuje na gilotynę każdego przedstawionego mu w sądzie przeciwnika rewolucji. Przyczynia się do śmierci męża swej siostry, pani Rochemaure, jak i innych dawniej mu bardzo bliskich osób. Dopiero po przewrocie 9 thermidora zostaje odsunięty od pracy w Trybunale i stracony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Sprawa aksamitnych pazurków / przeł. Andrzej Milcarz. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2004. - 226 s. ; 21 cm.
(Mistrzowie i Arcydzieła Powieści Kryminalnej 2)
Author
Gardner Erle Stanley (1889-1970). Milcarz Andrzej. Tł.
Form of Work
Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Kryminał Powieść
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently unavailable
Filia nr 2
All copies are currently unavailable
Filia nr 3
All copies are currently unavailable
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
FILIA NR 4 NIECZYNNA
Book
In basket
Piraci / tekst Françoise de Guibert ; il. Henri-Olivier ; [tł. Elżbieta Siwiec]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, 2009. - 23 s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.
(Niesamowita Encyklopedia Larousse'a)
Author
Guibert Françoise de (1970- ) Autor Henri-Olivier (1981- ) Ilustracje Siwiec Elżbieta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Piractwo morskie
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 656 (1 egz.)
Book
In basket
Szkarlatna litera / Nathaniel Hawthorne; przełożyła Bronisława Bałutowa. - Warszawa : Hachette Livre Polska cop. 2005. - 176 stron ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Author
Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Autor Bałutowa Bronisława (1919-2005) Tłumacznie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dialogi = Lun Yü. Cz. 1 / Konfucjusz. - Warszawa : Hachette Livre Polska, copyright 2008. - 607 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Filozofów ; 2)
Author
Konfucjusz (551-479 p.n.e.) Autor
Form of Work
Książki Proza Publikacje naukowe
Demographic Group
Literatura chińska
Subject
Filozofia chińska Filozofia społeczna Filozofia starożytna Konfucjanizm
Genre/Form
Aforyzmy
Domain
Filozofia i etyka
Zapis dyskusji i przemyśleń Konfucjusza zebranych po jego śmierci przez uczniów.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. 1 (1 egz.)
Book
In basket
Księżycowa dolina / Jack London ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2006. - 466 s. ; 22 cm.
(Najpiękniejsze Powieści dla Kobiet : kolekcja Hachette 51)
Author
London Jack (1876-1916). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Tł.
Form of Work
Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again