Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Publikacje informacyjne
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(3)
Czytelnia
(2)
Oddział dla dzieci
(13)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(1)
Autor
Sabath Karol (1963-2007)
(3)
Oppman Artur (1867-1931)
(2)
Rajewski Jacek
(2)
Walendzik Wojciech
(2)
Adam Christine (1952- )
(1)
Pokaż więcej ...
Alderton David (1956- )
(1)
Baron Nicole (1945- )
(1)
Bauer Ernst W
(1)
Blatspiel Christian Leberecht
(1)
Bontemps Paul (1953- )
(1)
Bour Laura (1964- )
(1)
Chmielewska Beata
(1)
Choiński Krzysztof (1940- )
(1)
Cichor Dariusz
(1)
Fara Patricia
(1)
Fay Hermann
(1)
Foulkes Paul
(1)
Galeron Henri (1937- )
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Garbarczyk Małgorzata
(1)
Gibbs Bridget
(1)
Gifford Clive (1966- )
(1)
Goldzink Jean (1937- )
(1)
Gorazdowski Marcin Jan
(1)
Grant Donald
(1)
Green Roger Lancelyn (1918-1987)
(1)
Grzybowski Andrzej (1937- )
(1)
Grzybowski Wojciech (medycyna)
(1)
Hall Arthur
(1)
Hellich Jolanta
(1)
Houbre Gilbert (1957- )
(1)
Hugo Pierre de (1960- )
(1)
Iwanicki Marcin
(1)
Konarek Andrzej
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Lemoine Georges
(1)
Lequette Florence
(1)
Lesnikowski Nicolas
(1)
Makuch Robert
(1)
Malpass Eric Lawson (1910-1996)
(1)
Mega
(1)
Moignot Daniel (1951- )
(1)
Munch Philippe
(1)
Musset Jacques (1936- )
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nawrocki Ryszard (1940-2011)
(1)
Oppman Artur (1867-1931). Złota kaczka
(1)
Pariselle Jean- Marc
(1)
Payne Roger
(1)
Pichon François
(1)
Pietrasik Agnieszka
(1)
Place François (1957- )
(1)
Podgórski Jerzy
(1)
Poiré Bruno
(1)
Poissenot Jean-Marie (1958- )
(1)
Prunier Jame's (1959- )
(1)
Pytlak Jarosław
(1)
Pytlak Jarosław (1962- )
(1)
Pérols Sylvaine (1949- )
(1)
Regnault Agnés
(1)
Reid Struan
(1)
Richardson Pete
(1)
Riviére Christian
(1)
Sabath Karol
(1)
Scheinkonig Kris
(1)
Sharpe Tom (1928-2013)
(1)
Siwkiewicz Anna
(1)
Souppart Étienne
(1)
Sénée Jean-Claude
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Thibault Dominique (1950- )
(1)
Treays Rebecca
(1)
Vesey Godfrey Norman Agmondisham‏ ‎ (1923-2013)
(1)
Vogel Nathaële (1953- )
(1)
Watton Ross
(1)
Wiedza
(1)
Wietzel Pierre
(1)
Wolter (1694-1778)
(1)
Youngson R. M. (1926- )
(1)
Zbonikowska Ewa
(1)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Ssaki
(3)
Biologia
(2)
Ptaki
(2)
Chemia
(1)
Filozofia
(1)
Pokaż więcej ...
Historia
(1)
Kosmologia
(1)
Medycyna
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Nauka
(1)
Przyroda
(1)
Wolter (1694-1778)
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
encyklopedia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Candide ou l'Optimisme
(1)
Temat: czas
1701-1800
(2)
1-100
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
201-300
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Encyklopedia
(4)
Powieść
(4)
Wydawnictwa popularne
(3)
Materiały pomocnicze
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Religia i duchowość
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż więcej ...
Nauka i badania
(1)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ssaki : fascynujące fakty / David Alderton ; tł. Marcin Jan Gorazdowski, Robert Makuch. - Warszawa : RTW, 1996 - 108 s. :: il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Alderton David (1956- ) Autor Makuch Robert Tłumaczenie Gorazdowski Marcin Jan Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ssaki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój barwny atlas zwierząt / tekst Ernst W. Bauer ; il. Hermann Fay ; tł. z niem. Ewa Zbonikowska. - Warszawa : RTW, cop. 1993. - 100 s. : il. ; 28 cm.
Autor
Bauer Ernst W. Fay Hermann. Il. Zbonikowska Ewa. Tł.
Temat
Ptaki Ssaki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Alternatywa według Wilta / Tom Sharpe ; [tł. Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : RTW, cop. 2009. - 1 płyta (CD MP3) (360 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Sharpe Tom (1928-2013) Autor Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Nawrocki Ryszard (1940-2011) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biologia - mały słownik encyklopedyczny / [tł. i oprac. merytoryczne Małgorzata Garbarczyk, Henryk Garbarczyk]. - Warszawa : "RTW", 1998. - [4], 286, [18] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Garbarczyk Henryk (1947- ) Tłumaczenie Garbarczyk Małgorzata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Biologia
Gatunek
Encyklopedia
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podstawy chemii / Clive Gifford ; tł. na jęz. pol. Jacek Rajewski ; konsultacja wersji pol. Agnieszka Kowalska i Karol Sabath. - Warszawa : "RTW", 1998. - 64 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Podręczna Encyklopedia Ucznia)
Autor
Gifford Clive (1966- ) Autor Kowalska Agnieszka (tłumaczka) Opracowanie Rajewski Jacek Tłumaczenie Sabath Karol (1963-2007) Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Chemia
Gatunek
Materiały pomocnicze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robin Hood z Zielonego Lasu / Roger Lancelyn Green ; przeł. Andrzej Konarek ; [il. Arthur Hall]. - [Warszawa] : "RTW", cop. 1999. - 264 s. : il. ; 20 cm.
(Złote Lektury)
Autor
Green Roger Lancelyn (1918-1987) Autor Hall Arthur Ilustracje Konarek Andrzej Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrena ; Złota kaczka / Artur Oppman ; [il. i oprac. graf. Wojciech Walendzik]. - Warszawa : "RTW", cop. 1996. - 25, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Legendy i Baśnie Polskie)
Autor
Oppman Artur (1867-1931) Autor Oppman Artur (1867-1931). Złota kaczka Walendzik Wojciech Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wieczne mity / il. Roger Payne ; tł. [z ang.] Agnieszka Pietrasik. - Warszawa : "RTW", cop. 1996. - S 5-61 : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Payne Roger Autor Pietrasik Agnieszka Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Mitologia grecka Mitologia rzymska
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podstawy biologii / Rebecca Treays oraz Kris Scheinkonig i Peter Richardson ; tł. Jacek Rajewski ; konsultacja wersji pol. Anna Siwkiewicz, Karol Sabath, Jarosław Pytlak. - Warszawa : "RTW", 1997. - 64 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Podręczna Encyklopedia Ucznia)
Autor
Treays Rebecca Pytlak Jarosław (1962- ) Opracowanie Rajewski Jacek Tłumaczenie Richardson Pete Sabath Karol (1963-2007) Opracowanie Scheinkonig Kris Siwkiewicz Anna Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Biologia
Gatunek
Encyklopedia Materiały pomocnicze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filozofia : słownik encyklopedyczny / Godfrey Vesey i Paul Foulkes ; [wykorzystano tł. dokonane przez Marcina Iwanickiego et al.]. - [Warszawa] : "RTW", 1998. - 369 s. : 2 il. ; 20 cm.
Autor
Vesey Godfrey Norman Agmondisham‏ ‎ (1923-2013) Autor Foulkes Paul Iwanicki Marcin Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Filozofia
Gatunek
Encyklopedia
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; tł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; koment. i wybór tekstów krytycznych Jean Goldzink ; tł. koment. i zamieszczonych fragm. tekstów krytycznych Krzysztof Choiński. - Warszawa : "RTW", cop. 1998. - 271, [1] s. : il., faks., fot., mapy ; 18 cm.
(Classiques Larousse)
Autor
Wolter (1694-1778) Autor Choiński Krzysztof (1940- ) Tłumaczenie Goldzink Jean (1937- ) Komentarz Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wolter (1694-1778)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyroda : co? gdzie? jak? ile? / Anita Ganeri, Bridget Gibbs ; tł. [z ang.] Beata Chmielewska i Jarosław Pytlak ; konsultacja wyd. pol. Karol Sabath. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1999. - 148 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Ganeri Anita (1961- ) Autor Chmielewska Beata Tłumaczenie Gibbs Bridget Autor Pytlak Jarosław Tłumaczenie Sabath Karol (1963-2007) Opracowanie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ptaki Ssaki Zwierzęta morskie Przyroda
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mega : opowieść encyklopedyczna / il. Annick Hersienne i in. ; map. Philippe Rekacewicz. - Warszawa : Wydaw. RTW, 2000. - 479 s. : rys., fot., map. ; 24 cm.
Autor
Mega
Temat
encyklopedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka o Biblii : Nowy Testament / opowieść Jacques Musset ; ilustracje: Christine Adam, Nicole Baron, Paul Bontemps, Laura Bour, Henri Galeron, Donald Grant, Gilbert Houbre, Pierre de Hugo, Georges Lemoine, Florence Lequette, Nicolas Lesnikowski, Manne, Philippe Munch, Daniel Moignot, Jean-Marc Pariselle, Sylvaine Pérols, François Pichon, François Place, Bruno Poiré, Jean-Marie Poissenot, James Prunier, Agnés Regnault, Christian Riviére, Jean-Claude Sénée, Etienne Souppart, Dominique Thibault, Nathaële Vogel, Pierre Wietzel ; tłumaczenie Jolanta Hellich ; konsultacja o. Dariusz Cichor OSPPE. - [Wyd.1]. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, © 1995. - 261 stron : ilustracje, mapy ; 19 cm.
(Kolekcja Wydawnictwa Gallimard)
Autor
Musset Jacques (1936- ) Autor Adam Christine (1952- ) Ilustracje Baron Nicole (1945- ) Ilustracje Bontemps Paul (1953- ) Ilustracje Bour Laura (1964- ) Ilustracje Galeron Henri (1937- ) Ilustracje Grant Donald Ilustracje Houbre Gilbert (1957- ) Ilustracje Hugo Pierre de (1960- ) Ilustracje Lemoine Georges Ilustracje Lequette Florence Ilustracje Lesnikowski Nicolas Ilustracje Blatspiel Christian Leberecht Ilustracje Munch Philippe Ilustracje Moignot Daniel (1951- ) Ilustracje Pariselle Jean- Marc Ilustracje Pérols Sylvaine (1949- ) Ilustracje Pichon François Ilustracje Place François (1957- ) Ilustracje Poiré Bruno Ilustracje Poissenot Jean-Marie (1958- ) Ilustracje Prunier Jame's (1959- ) Ilustracje Regnault Agnés Ilustracje Riviére Christian Ilustracje Sénée Jean-Claude Ilustracje Souppart Étienne Ilustracje Thibault Dominique (1950- ) Ilustracje Vogel Nathaële (1953- ) Ilustracje Wietzel Pierre Ilustracje Hellich Jolanta Tłumaczenie Cichor Dariusz Konsultacja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Biblia
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bazyliszek / Artur Oppman ; il. Wojciech Walendzik. - [B.m.] : Wydaw. RTW, 1996. - 26 s. : il. ; 27 s.
(Legendy i Baśnie Polskie)
Autor
Oppman Artur (1867-1931) Autor Walendzik Wojciech Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kompendium : wynalazcy, odkrywcy, naukowcy / Struan Reid i Patricia Fara ; opracowanie edytorskie Philippa Wingate, Russell Punter ; ilustracje Ross Watton ; tłumaczenie Jerzy Podgórski ; konsultacja wydadnia polskiego Karol Sabath. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1995. - 195, [1] strona ; ilustarcje kolorowe ; 26 cm.
(Wiedza w Pigułce)
Autor
Reid Struan Autor Fara Patricia Tekst Podgórski Jerzy Tłumaczenie Watton Ross Ilustracje Sabath Karol Konsultacja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Nauka Wynalazcy i odkrywcy
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03)podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiedza o świecie w pytaniach i odpowiedziach / [tł. z ang. Anna Dulanowska, Karol Sabath]. - Wyd.2. - Warszawa : Wydaw. RTW, 2000. - 187 s. : fot. kolor., portr., rys. ; 29 cm.
Autor
Wiedza
Temat
Historia Kosmologia Ziemia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Medycyna : słownik encyklopedyczny / Robert M. Youngson ; [tłumaczyli Wojciech Grzybowski, Andrzej Grzybowski]. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 1997. - 620, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Youngson R. M. (1926- ) Autor Grzybowski Wojciech (medycyna) Tłumaczenie Grzybowski Andrzej (1937- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Medycyna
Gatunek
Encyklopedia
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od siódmej rano / Eric Malpass ; przeł.[z ang.] Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Agencja RTW-CoLibri, 1992. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Malpass Eric Lawson (1910-1996). Tarnowska Krystyna (1917-1991). tł
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej