Kucharstwo
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Książki
(78)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Druki ulotne
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(90)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(38)
Czytelnia
(19)
Oddział dla dzieci
(9)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3
(15)
Filia nr 4
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Halbański Maciej Erwin (1912-1981)
(3)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(3)
Zawistowska Zofia
(3)
Adori Laura
(2)
Bauer Zbigniew (1952-2014)
(2)
Pokaż więcej ...
Dębski Henryk (1936-1992)
(2)
Gumowska Irena (1912-1991)
(2)
Görgens Alfred
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Kissel Renate
(2)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(2)
Mizieliński Daniel (1982- )
(2)
Niedzielska Gabriela
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa
(2)
Pospieszyńska Katarzyna
(2)
Raabe Hans Jürgen
(2)
Wieczorek-Chełmińska Zofia
(2)
Adam Cornelia
(1)
Bagieńska Zofia
(1)
Baranowska Natalia
(1)
Baranowska Natalia (graficzka)
(1)
Baranowski Bohdan (1915-1993)
(1)
Benisławski Michał
(1)
Bertall
(1)
Bolotnikova Valentina Antonovna
(1)
Bonik Bożena
(1)
Brillat-Savarin Anthelme
(1)
Brzozowska-Bączkiewicz Barbara
(1)
Buczma Barbara
(1)
Cagnoni Licia
(1)
Chomicz Aleksandra
(1)
Cording Ingrid
(1)
Cramm Dagmar von (1955- )
(1)
Czerni Anna
(1)
Durbajło Barbara
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Dõbbelin Hans Joachim
(1)
Döbbelin Hans Joachim
(1)
Dębska Danuta
(1)
Dębski Henryk. (1936-1992)
(1)
Ferdek Anna
(1)
Gradowa Wanda
(1)
Griggs Barbara
(1)
Guze Joanna (1917-2009)
(1)
Handzlik Jerzy
(1)
Hillier Malcolm
(1)
Hlava Bohumír
(1)
Janczarek Piotr
(1)
Just Nicole
(1)
Kiereś Emilia
(1)
Kołder Emilia
(1)
Krawczyk Marta
(1)
Levié Jenny
(1)
Lánská Dagmar
(1)
Maccaro Janet dr
(1)
Markuza Biruta
(1)
Mieszkowska Bożena
(1)
Musierowicz Małgorzata (1945-)
(1)
Ners Anna
(1)
Niczman Marian
(1)
Obidzińska Janina
(1)
Olszewska-Marcinkiewicz Anna
(1)
Orlińska Wanda
(1)
Orzechowska-Rajecka Aldona
(1)
Osińska Ewelina
(1)
Osorio-Mrożek Susana
(1)
Ostrowski Aleksander
(1)
Oziębło Piotr. Tł
(1)
Patyi Árpád
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Perepeczko Agnieszka (1942- )
(1)
Pokorska Barbara
(1)
Połeć Roman
(1)
Pyszkowska Kazimiera
(1)
Raczkiewicz Maria
(1)
Riis René
(1)
Roche Max
(1)
Roguska Dorota
(1)
Rossmeier Armin
(1)
Rugiati Silone
(1)
Samborska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Sobolewska Elżbieta
(1)
Sosnowski Bogusław
(1)
Stopa Marcin
(1)
Stradecka Alina
(1)
Suchorska-Tropiło Krystyna
(1)
Szczepańska Anna
(1)
Szymanderska Hanna (?-2014)
(1)
Teubner Odette
(1)
Thiriet-Vuibout Françoise
(1)
Treutler Alina
(1)
Urbańczyk Andrzej
(1)
Uścińska Bożena
(1)
Vanet Alain
(1)
Vapiel'nik L. M
(1)
Virágh Ursula
(1)
Wierzchowska Weronika
(1)
Wieszczeczyńska Ewa
(1)
Wilkes Angela
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(27)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Kobieta
(2386)
Regiony przygraniczne
(1754)
Kultura
(1278)
Rodzina
(1271)
Miłość
(1096)
Kucharstwo
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1041)
Literatura polska
(1033)
Tajemnica
(1021)
Historia
(864)
II wojna światowa (1939-1945)
(778)
Relacje międzyludzkie
(678)
Sport
(675)
Literatura
(645)
Śledztwo i dochodzenie
(641)
Sekrety rodzinne
(596)
Turystyka
(574)
Zabójstwo
(560)
Policjanci
(507)
Nastolatki
(494)
Zwierzęta
(482)
Magia
(474)
Rodzeństwo
(472)
Małżeństwo
(471)
Dzieci
(463)
Boże Narodzenie
(445)
Muzyka
(417)
Koszykówka
(415)
Filozofia
(409)
Życie codzienne
(409)
Dziecko
(403)
Trudne sytuacje życiowe
(399)
Żydzi
(389)
Dziewczęta
(387)
Sztuka
(380)
Osoby zaginione
(378)
Relacja romantyczna
(376)
Uczucia
(374)
Wybory życiowe
(371)
Wojna 1939-1945 r.
(367)
Matki i córki
(365)
Pisarze polscy
(348)
Bibliotekarstwo
(344)
Wojsko
(341)
Arystokracja
(340)
Wychowanie w rodzinie
(323)
Samorząd terytorialny
(321)
Szkolnictwo
(321)
Język polski
(319)
Uczniowie
(309)
Miasta
(306)
Młodzież
(292)
Dziennikarze
(291)
Miejska Biblioteka Publiczna (Zgorzelec)
(291)
Architektura
(286)
Poszukiwania zaginionych
(277)
Poezja polska
(276)
Zamki i pałace
(275)
Uprowadzenie
(274)
Polacy za granicą
(264)
Polityka
(251)
Teatr
(243)
Przestępczość zorganizowana
(237)
Władcy
(228)
Psychoterapia
(226)
Pisarze
(223)
Podróże
(220)
Zemsta
(220)
Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu
(219)
Konkursy szkolne
(215)
Ekologia
(212)
Psychologia
(211)
Czytelnictwo
(210)
Ojcowie i córki
(209)
Ludzie a zwierzęta
(205)
Wychowanie
(204)
Psy
(200)
Dziadkowie i wnuki
(198)
Biblioteki publiczne
(197)
Prywatni detektywi
(197)
Wakacje
(197)
Nauczyciele
(194)
Politycy
(192)
Seryjni zabójcy
(190)
Zakochanie
(187)
Koty
(186)
Alkoholizm
(185)
Stosunki interpersonalne
(183)
Lekarze
(182)
Chłopcy
(178)
Dramat polski
(173)
Muzyka polska
(170)
Nauka
(170)
Ludzie bogaci
(169)
Mężczyzna
(168)
Przyroda
(168)
Poezja
(166)
PGE Turów Zgorzelec
(164)
Religia
(164)
Samorealizacja
(162)
Nazizm
(159)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Świat
(2)
Görlitz (Niemcy)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Meksyk
(1)
Peru
(1)
Pokaż więcej ...
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Zgorzelec (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(7)
Powieść obyczajowa
(3)
Przepisy kulinarne
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Poradniki
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologie
(1)
Encyklopedie
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Plakat
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik historyczny
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka polska
(1)
Ulotka x2
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Historia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Podróże i turystyka
(1)
81 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mięso : smażone, gotowane, pieczone. Pyszne potrawy z mięsa na wszystkie okazje - na co dzień i od święta / z przepisami zebranymi przez Kornelię Adam [et al.] ; red. Annette Wolter; fot. Odette Teubner. - Wrocław : Panteon, 1996. - 140, [2] s. : fot., rys. kolor. ; 28 cm.
Autor
Adam Cornelia. Teubner Odette. Wolter Annette.
Temat
Kucharstwo Mięso
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Owoce Lukrecji / Laura Adori. - Warszawa : Lira, 2017. - 330 stron ; 20 cm.
Autor
Adori Laura.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Blogerzy Kucharstwo Miłość Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żywioły Lukrecji / Laura Adori. - Warszawa : Lira, 2018. - 311 stron ; 20 cm.
Autor
Adori Laura.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Blogerzy Kucharstwo Miłość
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobra kuchnia : żywienie w rodzinie : praca zbiorowa / [aut. Zofia Bagieńska et al.]. - Wyd. 8. - Warszawa : Wydawnictwo Watra, 1988. - 591 s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Bagieńska Zofia.
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Polska karczma : restauracja, kawiarnia / Bohdan Baranowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 139 s., [50] k. tabl., IV s. tabl. kolor. : il. ; 19x21 cm.
Autor
Baranowski Bohdan (1915-1993).
Temat
Gastronomia Kucharstwo Obyczaje
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kucharz gastronom : praca zbiorowa / [Michał Benisławski et. al. ; przewodn. kom. red. Marian Niczman]. - Wyd. 3 popr. i uzup. - Warszawa : Wydawnictwo Przemysłu Lekkiego i Spożywczego, 1968. - 1251, [1] s., [26] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Benisławski Michał. Niczman Marian.
Temat
Kucharstwo Gastronomia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
500 potraw z ziemniaków / W. A. Bołotnikowa, L. M. Wapielnik ; tłum. Halina Trafisz-Zalewska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1984. - 215 s. ; 21 cm.
Autor
Bolotnikova Valentina Antonovna. Vapiel'nik L. M. Zalewska-Trafisz Halina.
Temat
Kucharstwo Ziemniaki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fizjologia smaku albo Medytacje o gastronomii doskonałej / Anthelme Brillat-Savarin ; wybór oprac. Wacław Zawadzki ; przeł. [z fr.] i wstępem poprzedziła Joanna Guze ; il. Bertalla. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 264 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Brillat-Savarin Anthelme. Bertall. Guze Joanna (1917-2009). Zawadzki Wacław.
Temat
Kucharstwo Życie codzienne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Desery i napoje / Barbara Brzozowska-Baczkiewicz. - Warszawa : "Alfa", 1985. - 126,[2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Brzozowska-Bączkiewicz Barbara
Temat
Desery Napoje Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kuchnia francuska na co dzień i od święta / Barbara Buczma, Bożena Bonik. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1988. - 335 s. : il. ; 21 cm.
(Kuchnie Świata)
Autor
Buczma Barbara. Bonik Bożena.
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Serniki i szarlotki / Aleksandra Chomicz, Alina Stradecka. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 167, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Chomicz Aleksandra Stradecka Alina
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zachowaniu się przy stole / Ingrid Cording ; przekł. Aldona Orzechowska-Rajecka. - Warszawa : Marba Crown Ltd., 1991. - 79 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Cording Ingrid. Orzechowska-Rajecka Aldona.
Temat
Kucharstwo Obyczaje towarzyskie
Gatunek
Poradniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Jak nie przytyć po rzuceniu palenia / Dagmar von Cramm, Jenny Levié ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Klub dla Ciebie, cop. 2008. - 216 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Cramm Dagmar von (1955- ). Levié Jenny. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Odżywianie Palenie tytoniu Kucharstwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kuchni bez kompleksów : porady : przepisy / Anna Czerni. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1983. - 237 s. tabl. kolor., 178 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Czerni Anna.
Temat
Kucharstwo Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
365 obiadów / przez Lucynę Ćwierczakiewicz autorkę "Kursu gospodarstwa dla kobiet", "Jedynych praktycznych przepisów", "Poradnika porządku" i t. d. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1983. - 553, XXII strony ; 19cm.
Autor
Ćwierczakiewicz Lucyna (1829-1901)
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Temat
Kucharstwo
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potrawy z drobiu i dzikiego ptactwa / Danuta Dębska, Henryk Dębski. - Warszawa : "Sport i Turystyka", 1986. - 352 s. : : rys. ; 21 cm.
Autor
Dębska Danuta Dębski Henryk (1936-1992)
Temat
Kucharstwo Drób Dziczyzna Mięso drobiowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zupy codzienne i wykwintne / Henryk Dębski. - Wyd. 2. - Warszawa : Watra, 1986. - 185 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dębski Henryk (1936-1992).
Temat
Kucharstwo Zupy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Potrawy z ryb / Henryk Dębski. - Wyd. 2. - Warszawa : Watra, 1983. - 351 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dębski Henryk. (1936-1992). Sosnowski Bogusław.
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Pełnowartościowa kuchnia dla samotnych : rozpieszczajmy się w zdrowy sposób / Alfred Görgens ; [przekł. Anna Woźnica]. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, [1988]. - 64 s. : il. ; 23 cm.
(Smakosz)
Autor
Görgens Alfred. Woźnica Anna.
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Inwentaryzacja księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zioła w kuchni : potrzebne i zdrowe / Alfred Görgens ; [Brygida Maciborska]. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, cop. 1990. - 48 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Smakosz)
Autor
Görgens Alfred.
Temat
Kucharstwo Przyprawy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej