SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

Book

In basket

rate

Ziemia : żywa planeta / Aina Bestard ; ilustracje Aina Bestard ; redakcja Marta de la Serna ; tłumaczenie Karolina Jaszecka ; Museo de Ciencias Naturales de Barcelona. - [Warszawa] : Tatarak, © 2024. - 73, [7] stron : ilustracje ; 26x35 cm.

Author

Bestard Aina (1981- ) Autor De la Serna Marta Redakcja Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Muzeum Nauk Przyrodniczych (Barcelona) Filogeneza Paleontologia Ziemia Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Żadna ze znanych nam historii nie jest tak długa jak historia Ziemi. Czy wiecie, że od powstania naszej planety do pojawienia się dinozaurów minęło więcej czasu niż od śmierci ostatniego z tych ogromnych gadów do współczesności? Trudno ogarnąć umysłem ten bezmiar lat! A czy wyobrażacie sobie, że w pewnych okresach Ziemia przypominała gigantyczną śnieżkę, ponieważ była skuta lodem? Albo że płynęły po niej potoki rozżarzonej lawy? Lub że porastały ją lasy olbrzymich paproci? To wszystko działo się miliony lat temu, zanim na Ziemi pojawiły się znane nam gatunki roślin i zwierząt.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ). Autor. Zając Izabela (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś na czas / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [43] storny : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Tekst Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czas Niedźwiedzie Punktualność Rodzina Zegary i zegarki

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

W pewnej rodzinie, takiej, jak wiele innych, pojawia się... niedźwiedź! Miś bardzo się stara dopasować do rytmu dnia mieszkańców, ale niestety, od rana do wieczora wszędzie się spóźnia: na śniadanie, do szkoły, na stołówkę... Nasz Miś sam już nie wie, któremu zegarowi zaufać i traci nadzieję na to, że kiedykolwiek zdąży na czas. Na szczęście punktualności można się nauczyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dagfrid : córka Wikinga / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, © 2025. - 36, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Odmienność kulturowa Podróże morskie Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb! Książka polecana w kampanii #TataTeżCzyta2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyja to sprawka? : zagadka kryminalna dla najmłodszych / napisana i zilustrowana przez Joba, Jorisa & Marieke ; z niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Tatarak, © 2024. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Bóbr europejski Niszczenie Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia w spokojnym miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Huśtawka jest przecięta na pół, wędki są połamane, a latarnie przewrócone. Przerażeni mieszkańcy zachodzą w głowę, czyja to sprawka. Policjant rozpoczyna śledztwo i wkrótce ustala z całą pewnością: zagadkowy sprawca uwielbia gryźć… Czy mieszkańcom uda się powstrzymać nieznośnego psotnika? Historia kryminalna dla najmłodszych wielbicieli zagadek!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żuk Hugo / text and illustrations Simona Smatana ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Warszawa : Tatarak, 2025. - [40] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Smatana Simona Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Pomaganie Przyjaźń Żuk leśny

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Czy widzisz tego dzielnego żuka na ilustracji? To Hugo - żuk gnojowy, który uwielbia toczyć przed sobą kulki. Robi je ze znalezionych w lesie kup innych zwierząt. Ale jedna kulka to dla Hugona za mało. Chce ich zrobić jak najwięcej! Dlatego ciągle jest bardzo zajęty i nie ma czasu na inne rzeczy, nawet na zabawę. Aż pewnego dnia traci wszystkie kulki. Na szczęście ma obok siebie przyjaciół, którzy wyciągną go z każdej opresji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Book

In basket

rate

Kto obudził niedźwiedzia? / pomysł i ilustracje Józef Wilkoń ; tekst Rudolf Otto Wiemer ; [tłumaczenie Monika Wróbel-Lutz]. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Wilkoń Józef (1930- ) Autor Wiemer Rudolf Otto (1905-1998) Autor Wróbel-Lutz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Gwiazda Betlejemska Niedźwiedzie Noc Zima Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

To była niezwykła noc. Taka, w której wydarzają się cudowne rzeczy. W małej wiosce Betlejem pasterze usłyszeli radosną nowinę: «Narodził się nowy Król. Potężny władca!». Malutka Mysz postanawia powitać nowego Króla. Wyruszyła w podróż, a drogę oświetla jej niezwykła gwiazda. Przed Wami opowieść wigilijna, w której zwierzęta mówią ludzkim głosem, na niebie lśni gwiazda, a mroźna noc skrywa tajemnicę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wilkoń Piotr (1957- ). Tekst Wilkoń Józef (1930- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Odwaga Psy

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co kryje las? / Aina Bestard, [Mireia Trius ; tł. Monika Lutz]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - [25] s. : il. ; 29x27 cm + Kolorowe szkiełka.

Author

Bestard Aina (1981- ) Autor Lutz Monika Tłumaczenie Trius Mireia

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta leśne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe nasionko / Eric Carle ; [tłumaczenie L. Hadder]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, [2022]. - [34] strony : ilustracje ; 18 cm.

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Hadder Lena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rośliny Nasiona Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Hadder Lena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Księżyc (satelita Ziemi) Ojcowie i córki

Genre/Form

Książka obrazkowa

Monika prosi Tatę o Księżyc. Przecież Tata wszystko potrafi! I rzeczywiście, Tata stara się sprostać zadaniu... Poetycka opowieść o miłości ojcowskiej, którą napisał i zilustrował niezrównany Eric Carle.[nota z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

E-book

In basket

Ja, Klara i zwierzaki / Inkiow Dimiter. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Dimiter Inkiow. Autor

Form of Work

E-booki

Klara i jej brat opiekują się zwierzętami. Poznaliśmy już psa Wąchacza i kota Kazimierza. Do rodzinnej menażerii dołączyła papuga Pippo, która przeżyje ciężkie chwile... Niesforna i pełna najdzikszych pomysłów Klara oraz jej o dwa lata młodszy brat zapraszają do wspólnego łobuzowania!

Dimiter Inkiow to jeden z najpoczytniejszych autorów książki dziecięcej. Serię o Klarze znają i kochają dzieci z wielu krajów. Nasze wydanie wspaniale zilustrowała Justyna Mahboob. Książki można również posłuchać w formie audiobooka, który rewelacyjnie czyta Monika Pikuła.

Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2020.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

E-booki

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici!

O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2020.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici!

O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Ja, Klara i zwierzaki / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara i jej brat opiekują się zwierzętami. Poznaliśmy już psa Wąchacza i kota Kazimierza. Do rodzinnej menażerii dołączyła papuga Pippo, która przeżyje ciężkie chwile... Niesforna i pełna najdzikszych pomysłów Klara oraz jej o dwa lata młodszy brat zapraszają do wspólnego łobuzowania!

Dimiter Inkiow to jeden z najpoczytniejszych autorów książki dziecięcej. Serię o Klarze znają i kochają dzieci z wielu krajów.

Seria książek o Klarze i jej bracie znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

Teraz macie okazję posłuchać przygód Klary w wykonaniu aktorki - Moniki Pikuły. ZAPRASZAMY

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

E-booki

Klara nie zawodzi! Umie już pisać i czytać, porywa dzieci (tak!) oraz wymyśla plan, żeby zostać milionerką! Dimiter Inkiow serią o Klarze rozbawi całą rodzinę, dlatego nie zalecamy czytać tej książki w chwilach, gdy trzeba zachować powagę, a także przed snem! Polecamy za to do czytania już od rana, w wakacje i na co dzień.

Książkę dopełniają zabawne ilustracje Justyny Mahboob. Codzienna dawka przygód Klary i jej brata zapewni dobry humor całej rodzinie!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

Audiobook

In basket

Sto pociech z Klarą / Dimiter Inkiow. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2021.

Author

Inkiow Dimiter. Autor

Form of Work

Audiobooki

Klara nie zawodzi! Umie już pisać i czytać, porywa dzieci (tak!) oraz wymyśla plan, żeby zostać milionerką! Dimiter Inkiow serią o Klarze rozbawi całą rodzinę, dlatego nie zalecamy czytać tej książki w chwilach, gdy trzeba zachować powagę, a także przed snem! Polecamy za to do czytania już od rana, w wakacje i na co dzień.

Książkę dopełniają zabawne ilustracje Justyny Mahboob. Codzienna dawka przygód Klary i jej brata zapewni dobry humor całej rodzinie!

"JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Pomysł za milioooooon / Sad Katerina. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2023.

Author

Katerina Sad. Autor

Form of Work

E-booki

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych.

Książka współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

In basket

Gucio, Łobuz i afera z kotami / Marta H. Milewska. - [miejsce nieznane] : Monika Wróbel-Lutz Wydawnictwo Tatarak : Legimi, 2023.

Author

Milewska Marta H.. Autor

Form of Work

E-booki

W pewnej szacownej kamienicy życie toczy się spokojnie. A właściwie: życie toczyło się spokojnie do dnia, w którym rodzice Gucia i Niny zgodzili się na pieska. Po tygodniu od przybycia Łobuza – bo takie imię otrzymał kundelek – w kamienicy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Znikają koty. Najpierw Gerwazy, potem Wirus, a dwa dni później – Dzikus. Na właścicieli kotów pada blady strach.

Gucio, Nina i ich sąsiad Franek postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy to Łobuz jest sprawcą zamieszania, czy może któryś z mieszkańców?

Czy uda się odnaleźć czworonogi? Sprawdźcie sami!

Lektura w Wielkim Maratonie Czytelniczym 2022/2023.

available online

This item is available online. Expand information to see details.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce