SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ptaki powrócą / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 723, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Mężczyzna Myśli samobójcze Nauczyciele Osoby po rozwodzie Rozczarowanie Spotkanie po latach Wybory życiowe Hiszpania

Gatunek

Powieść

Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie. Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji prowadząc osobistą kronikę – surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że ta druga, pozytywna strona, wciąż istnieje. Fernando Aramburu po mistrzowsku zamienia to, co na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajną egzystencją, w wyjątkową i wzruszającą historię, która staje się piękną lekcją życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Patria / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 653 strony ; 22 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

ETA Rodzina Wybaczenie Terroryzm Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : ciało człowieka : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / [ilustracje] Víctor Escandell ; tekst: Víctor Sabaté ; [tłumaczenie: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, copyright 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm + prześwietlacz.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Sabaté Víctor‪ (1976- ) Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciało ludzkie Logika

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona Jazz Club / Xavier B. Fernández ; z hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Fernández Xavier B. (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Eric „Dutch” Heinrichs (postać fikcyjna) Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Sensacja Kryminał Romans

"Eric "Dutch" Heinrichs, nazywany Holendrem, był kiedyś w USA znanym pianistą jazzowym. Grywał z Charliem Parkerem i Milesem Davisem, upijał się z Theloniousem Monkiem i przyjaźnił z Billie Holiday. Od dziesięciu lat nie usiadł jednak do fortepianu. Z fałszywym amerykańskim paszportem przemierza Europę, ukrywając się w szemranych hotelach, imając przypadkowych zajęć, takich jak pomywacz czy tragarz. Ucieka przed Nickiem Pappalardo, włoskim gangsterem z Nowego Jorku - dawnym przyjacielem, który w odwecie za zniewagę przybił mu gwoździami dłonie do fortepianu. Kosztem poważnego okaleczenia rąk Holendrowi udało się uciec, lecz Pappalardo wyznaczył nagrodę za jego głowę. W listopadzie 1959 Eric przyjeżdża do Barcelony, gdzie właśnie odbywa się historyczne spotkanie pomiędzy prezydentem USA , a ostatnim dyktatorem Europy. Wydaje się, że zacofana, izolowana od świata Hiszpania stanowi idealne schronienie przed długimi mackami mafii. Czarnoskóremu muzykowi nie jest jednak łatwo nie zwracać na siebie uwagi - tym bardziej, że zaczyna bywać w nowo otwartym klubie Jamborée, pierwszym jazzowym lokalu w Barcelonie. To tam poznaje niewidomego pianistę Tetego i swoją nową miłość, Celię, nawiązuje przyjaźń z jednorękim Bernabé, weteranem wojennym o radykalnych poglądach, człowiekiem, który doskonale maskuje swoją prawdziwą tożsamość. W końcu zaczyna układać sobie życie i dzięki mozolnym ćwiczeniom z sukcesem wraca do wykonywania swego zawodu - gry na pianinie. Niestety, los chce inaczej. Wciągnięty w morderstwo, w intrygi antyfaszystowskiego podziemia, musi stawić czoła temu, przed czym tak usilnie uciekał - swojej własnej przeszłości. I podjąć decyzję, która zaciąży na jego przyszłości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Księga Axlin / Laura Gallego ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Młody Book!, 2019. - 604, [3] strony ; 22 cm.

(Strażnicy Cytadeli / Laura Gallego ; 1)

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina. Gallego García Laura (1977- ). Strażnicy Cytadeli ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Podróże Potwory Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Xeina / Laura Gallego ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Młody Book!, 2020. - 525, [3] strony ; 22 cm.

(Strażnicy Cytadeli / Laura Gallego ; 2)

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina. Gallego García Laura (1977- ). Strażnicy Cytadeli ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Biblioteki Potwory Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : sztuka : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / [ilustracje] Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek: Anna Gallo ; z języka hiszpańskiego przełożyła: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm + lusterko.

Autor

Gallo Ana Escandell Victor (1971- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Logika Sztuka

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Opowiadania i nowele

W tej książce czeka na Ciebie 25 zagadek, które pozwolą Ci miło spędzić czas i potrenować mózg, a przy okazji poznać niesamowite historie, ciekawostki o artystach i ich dziełach. Wyrusz w podróż w czasie i od odwiedź między innymi prehistoryczne jaskinie, których ściany pokrywają malowidła, a także zakątki nowoczesnych miast, ozdobione wyjątkowymi graffiti.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793/794 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Czasem się złoszczę! : bajki, które pomagają radzić sobie z emocjami / Begona Ibarrola ; ilustracje Blanca Millan ; przełożyła Karolina Jaszecka. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 91, [2] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ). Millan Blanca. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bajkoterapia Emocje Złość Kompetencje emocjonalne

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

(dostępność ok. 17.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Mżawka / Luis Landero ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 258, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Landero Luis (1948- ). Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Konflikt Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 300, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść

Barcelona, ciesząca się złą sławą dzielnica Roval huczy od dziwacznych plotek - potwór porywa i morduje dzieci. Moisés Corvo, rozwiązły, niestroniący od kieliszka, lecz obdarzony szóstym zmysłem inspektor, próbuje rozwikłać tajemniczą sprawę. Trop prowadzi do świata przestępczego - szemranych barów, kasyn, gabinetów fałszywych lekarzy i podejrzanych mieszkań. Policjant nie wyobraża sobie, jak ogromne grozi mu niebezpieczeństwo. Wiele wpływowych osób zrobi wszystko, by uniemożliwić mu rozwiązanie zagadki. Fabuła książki została oparta na prawdziwych zdarzeniach, mających miejsce w Barcelonie na początku XX wieku. Ich niechlubną bohaterką była tak zwana wampirzyca z ulicy Ponent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda czy fałsz? / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Kłamstwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z języka kataluńskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 350 stron ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwo / Care Santos ; przekład Karolina Jaszecka. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 199 stron ; 20 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kłamstwo Komunikacja internetowa Nastolatki Nieletni przestępcy Tożsamość internetowa Zakłady poprawcze i wychowawcze Zakochanie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Książka

W koszyku

oceń

W połowie życia / Care Santos ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 326 stron ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Wybory życiowe Przyjaźń Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte pokoje / Care Santos ; z jęz. hisz. przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 443 s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To twoje ciało / Lucía Serrano ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Serrano Lucía (1983- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciało ludzkie Cielesność Dziecko

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)

(dostępność ok. 25.05.2024)