SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rzuć palenie / David Brizer ; [tł. Piotr Cieślak]. - Gliwice : Septem, cop. 2007. - 406, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Brizer David Autor Cieślak Piotr Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rzucenie palenia

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/613/614 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko w sieci / Bartosz Danowski, Alicja Krupińska. - Gliwice : Septem, cop. 2007. - 159, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Danowski Bartosz (1975- ) Autor Krupińska Alicja

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Cyberprzestępczość Dzieci Internet Wychowanie w rodzinie Uzależnienie od komputera Zapobieganie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne Psychologia Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/37 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Subtelna rewolucja : czytanie od pierwszego roku życia / Glenn Doman, Janet Doman. - Gliwice : Septem, cop. 2013. - 198 s. ; 21 cm.

Autor

Doman Glenn (1919-2013) Autor Doman Janet Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Czytanie Nauka czytania Rozwój psychofizyczny dziecka

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Podstawy nauki czytania Nastawienie i podejście rodzica Najlepszy czas na naukę Przygotowanie materiałów Świat złożony z literek Małe dziecko to istny kosmos zdolności. Czy wiesz, że Twoja pociecha może rozpocząć naukę czytania samogłosek już w dwunastym miesiącu życia? Autor tej książki niejednokrotnie udowodnił, że dzieciaki są w stanie przyswoić o wiele więcej, niż uważamy za możliwe. Wykorzystał własne odkrycia na temat tego, dlaczego najmłodsze dzieci uczą się więcej i szybciej niż dzieci starsze, a potem znalazł dla nich praktyczne zastosowanie. Jako założyciel Instytutu Osiągania Ludzkiego Potencjału stworzył programy wczesnego rozwoju, które możesz od dziś zacząć stosować w domu. Z reguły naukę czytania rozpoczyna się dopiero u sześcio- lub siedmiolatków. Wówczas jednak mózg dziecka przyswaja wiedzę wolniej niż kilka lat wcześniej. Po co narażać Twoją pociechę na frustrację spowodowaną niepowodzeniami w szkole? Zacznijcie naukę od zaraz. Ta książka wyjaśni Ci, czym jest program wczesnej nauki czytania, a także jak przygotować i uporządkować konieczne materiały, by rozwijać umiejętności Twojego dziecka. Wczesna nauka czytania ma ogromny wpływ na funkcje psychiczne małego dziecka. Szkrab, który czyta, ma poczucie, że jest w czymś dobry. Codzienne proste ćwiczenia, wykonywane w przyjemnej atmosferze, umożliwią Twojemu synowi lub Twojej córce poznanie radości uczenia się. Daj swojemu dziecku przewagę, która zapewni mu lepszy i łatwiejszy start w życiu, a potem będzie to nieustannie procentować. Ta książka jest niezbitym dowodem na to, że małe dzieci mogą nauczyć się czytać, powinny uczyć się czytać, uczą się czytać i co najważniejsze, mówi też o tym, co dzieje się z tymi dziećmi, gdy pójdą do szkoły i dorosną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Subtelna rewolucja : liczenie od pierwszego roku życia / Glenn Doman, Janet Doman ; [tł. Przemysław i Karina Gancarczyk]. - Gliwice : Septem, cop. 2013. - 208 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Doman Glenn (1919-2013) Autor Doman Janet Gancarczyk Przemysław Tłumaczenie Stempel-Gancarczyk Karina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Matematyka Nauka liczenia Psychologia dziecka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Świat złożony z cyferek W amerykańskim Instytucie Osiągania Ludzkiego Potencjału odkryto, że małe dzieci można nauczyć absolutnie wszystkiego, jeśli zostanie im to przekazane w jasny i czytelny sposób. Następnie stworzono tam programy wczesnego rozwoju, idealne do stosowania w domu. Zaczęło się od czytania. Rodzice, którzy wprowadzili do swojego świata tę "subtelną rewolucję", szybko zauważyli, że o wiele łatwiej jest nauczyć czytać dwulatka niż cztero- czy siedmiolatka. I, co równie istotne, kiedy małe dziecko uczy się czytać, nie tylko błyskawicznie zdobywa wiedzę, ale rozbudza w sobie również ciekawość i umiejętność skupienia - innymi słowy, wyraźnie rośnie potencjał jego młodego umysłu. Uczenie malucha może dać wiele satysfakcji zarówno opiekunom, jak i ich pociechom. Teraz przyszedł wreszcie czas na liczby i wprowadzanie działań. Książka, po którą sięgasz, pokaże Ci, jak łatwa i pełna radości może być nauka matematyki. Znajdują się tu wskazówki, jak rozpocząć i rozszerzać program matematyczny, jak wykonać i przygotować konieczne materiały, a także jak w najpełniejszym zakresie rozwinąć umiejętności Twojego dziecka w dziedzinie liczenia. Dzięki wykorzystaniu zdolności myślenia i wyciągania wniosków Twój synek lub Twoja córeczka będą rozpoznawać liczby i cyfry oraz rozwiązywać zadania. Natomiast sam proces nauki będzie dla Was najbardziej radosnym doświadczeniem, jakie kiedykolwiek razem przeżyliście. Wasza wzajemna miłość i szacunek zostaną zsumowane oraz pomnożone. Ta książka to niezbity dowód na to, że małe dzieci mogą nauczyć się liczyć, powinny uczyć się liczyć, uczą się liczyć. A co najważniejsze, mówi także o tym, co dzieje się z tymi dziećmi, gdy pójdą do szkoły i dorosną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Subtelna rewolucja : wykorzystaj potencjał swojego malucha od pierwszego dnia życia / Glenn Doman, Janet Doman ; [tł. Anna Kanclerz]. - Gliwice : Septem, cop. 2013. - 280 s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Doman Glenn (1919-2013) Autor Doman Janet Autor Kanclerz Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Pierwsze tygodnie po urodzeniu stanowią prawdziwy początek nauki i rozwoju umysłowego Twojego dziecka. Im wcześniej poddasz malucha stymulacji sensorycznej i im szybciej stworzysz mu możliwość rozwoju ruchowego oraz komunikacji werbalnej, tym większa będzie szansa na obudzenie drzemiącego w nim potencjału. Jeśli chcesz wiedzieć, jak najlepiej wspomóc rozwój Twojego dziecka, ta książka pomoże Ci osiągnąć zadziwiające rezultaty. Autorzy w sposób właściwy tylko dla "subtelnej rewolucji" przedstawiają przełomowe etapy rozwoju niemowlaka. Nauczysz się przygotowywać odpowiednie warunki, umożliwiające właściwą stymulację mózgu dziecka. Dowiesz się także, jak stworzyć skuteczny i zrównoważony program fizycznego oraz intelektualnego rozwoju noworodka. Najważniejsze jest jednak to, że wspólne realizowanie tego programu zbliży Was do siebie, a powstała więź będzie silna i trwała. Ta książka jest niezbitym dowodem na to, że niemowlęta mogą rozwijać się intelektualnie. Pokazuje też, jak niezwykły wpływ ma ten wczesny rozwój na późniejsze osiągnięcia w szkole i życiu dorosłym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cukrzyca typu 2 / Rebecca Fox-Spencer ; [tł. Cezar Matkowski]. - Gliwice : Septem, cop. 2007. - 120 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Lekarz Rodzinny)

Autor

Fox-Spencer Rebecca Autor Matkowski Cezar Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Cukrzyca typu II

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rodzicielstwo / Sandra Hardin Gookin, Dan Gookin ; [tł. Anna Owsiak, Gabriela Górnicka, Olga Kwiecień-Maniewska]. - Gliwice : Septem, cop. 2009. - 406, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Gookin Sandra Hardin Autor Gookin Dan Górnicka Gabriela Tłumaczenie Kwiecień-Maniewska Olga Tłumaczenie Owsiak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.01 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pilates / Ellie Herman ; [tł. Dagmara Gumkowska]. - Gliwice : Septem, cop. 2007. - 394, [6] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Herman Ellie Autor Gumkowska Dagmara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Gimnastyka Pilates

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rysowanie / Brenda Hoddinott ; [tł. Julia Szajkowska]. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 356, [4] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Hoddinott Brenda Autor Szajkowska Julia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Techniki rysunkowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Kultura i sztuka

I Ty możesz zostać artystą Czy pamiętasz, ile radości w dzieciństwie sprawiało Ci rysowanie? Każdy obrazek był wówczas prawdziwym dziełem sztuki. Z czasem jednak ta umiejętność stawała się coraz mniej istotna -- ponieważ niewiele szkół przywiązuje wagę do rozwijania naszych talentów. Tymczasem zaledwie kilka praktycznych lekcji dotyczących perspektywy czy cieniowania mogłoby sprawić, że nawet dziś Twoje rysunki przekształciłyby się w obrazy godne pochwały. Rysowanie nie tylko sprawi Ci prawdziwą frajdę, ale przede wszystkim dzięki rozwijaniu się w tej dziedzinie staniesz się osobą znacznie bardziej spostrzegawczą. Zaczniesz dostrzegać wokół siebie rzeczy i zjawiska, które wcześniej umykały Twojej uwadze. Otworzy się przed Tobą świat faktur, kolorów i światłocieni. Zaledwie kilka prostych kresek postawionych na białej kartce nagle zacznie tańczyć na melodię wystukiwaną przez ołówek trzymany w Twojej dłoni. Obudź w sobie uśpiony talent. Wybieranie odpowiednich narzędzi. Rysunki przedstawiające skomplikowane obiekty. Szkicowanie martwej natury, roślin i zwierząt. Rysowanie małych dzieci i osób dorosłych. Ponadto znajdziesz tu kilka dekalogów: 10 wskazówek, 10 podpowiedzi i 10 tajemnic, a także 10 ciekawostek dla każdego artysty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 73/74 (1 egz.)

(dostępność ok. 16.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa kwalifikacyjna / Joyce Lain Kennedy ; [tł. Olga Kwiecień-Maniewska]. - Gliwice : Septem, cop. 2011. - 294, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Kennedy Joyce Lain Autor Kwiecień-Maniewska Olga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rozmowa kwalifikacyjna

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice astrologii / Jenni Kosarin ; [tł. Emilia Hahn]. - Gliwice : Septem, cop. 2007. - 361 s. : il. ; 24 cm.

(Poradnik bez Kantów)

Autor

Kosarin Jenni Autor Hahn Emilia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Astrologia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 13 (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2023)

Książka

W koszyku

oceń

Przywództwo / Marshall Loeb, Stephen Kindel ; [tł. Sławomir Kupisz]. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 360, [8] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Loeb Marshall Autor Kindel Stephen Kupisz Sławomir Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Przywództwo Relacje międzyludzkie Samowychowanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Filozofia : na czym stoi świat / James Mannion ; [tł. Filip Kowalczyk]. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 312 s. ; 24 cm.

(Poradnik bez Kantów)

Autor

Mannion James Autor Kowalczyk Filip Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Filozofia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włoski : kurs dla początkujących / Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller ; [tł. Anna Owsiak]. - Gliwice : Septem, cop. 2010. - 318, [2] s. : il. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Dla Bystrzaków)

Autor

Onofri Francesca Romana Autor Moller Karen Owsiak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język włoski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.131.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twój organizm : poradnik użytkownika : witaj w swoim organizmie, wejdź do środka i rozejrzyj się / Mehmet C. Oz, Michael F. Roizen ; [tł. Joanna Krzemień-Rusche, Anna Owsiak]. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 384 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Oz Mehmet C. (1960- ) Autor Krzemień-Rusche Joanna Tłumaczenie Owsiak Anna Tłumaczenie Roizen Michael F. Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Anatomia człowieka Fizjologia człowieka

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Książka Twój organizm. Poradnik użytkownika pozwala na poznanie tajników ludzkiego organizmu. Postawienie pięknego, solidnego domu, który przetrwa lata i da bezpieczne schronienie, bez wątpienia wymaga fachowca. Odpowiednie wylewki, właściwe instalacje, bezbłędnie wyznaczone piony i estetyczne wykończenie wnętrz to wszystko i dużo więcej składa się na stworzenie miejsca, w którym chcesz spędzić życie. Co w takim razie z Twoim organizmem? Z tą prywatną twierdzą, która chroni Cię i służy od pierwszej chwili życia po kres dni? Jej również przydałby się ekspert na wyłączność ktoś, kto znałby ją jak nikt, kontrolował stan techniczny i dbał o funkcjonalność. A nikt nie zatroszczy się o Twój organizm lepiej niż Ty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nordic walking : i o to chodzi! / Klaus Schwanbeck ; [tł. Katarzyna Rojek]. - Gliwice : Septem, cop. 2013. - 184 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Schwanbeck Klaus Autor Rojek Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Nordic walking Chód

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dla Bystrzaków)

Autor

Shreeve Caroline Autor Sugiero Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Zdrowe odżywianie Dieta oczyszczająca

Gatunek

Poradnik Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/613/614 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Uzależnienia/61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koty / Gina Spadafori, Paul D. Pion ; [tł. Olga Kwiecień-Maniewska]. - Wyd. 2. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 478, [4] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Spadafori Gina Autor Kwiecień-Maniewska Olga Tłumaczenie Pion Paul D.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Hodowla zwierząt Koty

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Opieka nad zwierzętami i weterynaria

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tworzenie biznesplanu / Paul Tiffany, Steven D. Peterson ; [tł. Bartosz Sałbut]. - Gliwice : Septem, cop. 2009. - 410, [6] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Tiffany Paul Autor Peterson Steven Sałbut Bartosz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Biznesplan

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 005 (1 egz.)

(dostępność ok. 27.01.2026)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jan Paweł II / John Trigilio, Kenneth Brighenti, Jonathan Toborowsky ; [tł. Arkadiusz Romanek]. - Gliwice : Septem, cop. 2008. - 470, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Dla Bystrzaków)

Autor

Trigilio John Autor Brighenti Kenneth Autor Romanek Arkadiusz Tłumaczenie Toborowsky Jonathan Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)